Indietro

Anziani e cantieri: gli umarell entrano di diritto nel vocabolario Zingarelli

A Bologna li chiamano umarell - omini - e sono gli anziani che davanti ai cantieri, braccia dietro la schiena, osservano gli operai al lavoro commentando e (più spesso) criticando il loro operato. "Ai miei tempi…" giudici severi ma giusti, alzano il dito contro i lavori che non sono più fatti bene come una volta.

09 gen 2021 02 min Condividi

Anziani e cantieri

---

Ascolta il nostro Podcast "La chiacchiera dell'Umarell"!

Ascolta "La chiacchiera dell'Umarell" su Spreaker.

Si creano un pertugio nella rete intorno ai cantieri o ai lavori in corso sulle strade, alla ricerca di operai e cazzuole, meglio se con gru e scavatori. Stanno fermi ore e ore, con una resistenza che farebbe impallidire un maestro yoga, osservando i cantieri e commentando il lavoro degli operai. Sono appunto gli umarell, parola bolognese diventata famosa dal 2007, quando uscì il volume “Umarells”, di Danilo Masotti.

Le 5 caratteristiche che fanno di un anziano un umarell

1. È appassionato di cantieri e di lavori stradali

2. Tiene le mani intrecciate dietro la schiena

3. Osserva, chiede, commenta e critica "ai miei tempi..."

4. Ama la compagnia degli altri umarell

5. Il posto "in prima fila" davanti al cantiere deve essere suo!

L'umarell entra di diritto nell'edizione Zingarelli 2021

"Pensionato che si aggira, per lo più con le mani dietro la schiena, presso i cantieri di lavoro, controllando, facendo domande, dando suggerimenti o criticando le attività che vi si svolgono". Ecco la definizione di "umarell" nel vocabolario Zingarelli, edizione 2021.

La consacrazione ufficiale e assurta agli onori del mondo delle lettere, testimonia come il termine dialettale "umarell", sia oggi entrata nella lingua nazionale.

Anziani e cantieri. A San Lazzaro esiste il Premio Umarell, riservato al più tenace

L'idea del premio è nata a San Lazzaro di Savena, in provincia di Bologna, e il primo vincitore nel 2015 è stato il signor Franco Bonini, che per mesi ha osservato l'evolvere dei lavori del cantiere comunale, facendo domande e commentando come ogni umarell che si rispetti.

La sua costanza e pazienza sono state premiate dal vicesindaco e dal responsabile dei lavori con la nomina a direttore del cantiere ad honorem. Non solo: l'anziano signore ha potuto osservare gli operai al lavoro direttamente sul campo e fare un giro sul livellatore dell'asfalto.

A Pisa gli umarell fanno parte di un piano di coinvolgimento della terza età

A Pisa gli umarell sono diventati protagonisti di un progetto di rigenerazione urbana "Urban Health – Movi-menti", promosso dal Centro Nazionale per la Prevenzione e Controllo delle Malattie del Ministero della Salute.

Gli anziani signori selezionati sono stati coinvolti in progetti sociali per favorire l’attività fisica, la partecipazione sociale e la prevenzione del decadimento cognitivo. Insomma, l'umarell fa bene anche alla salute!

Umarell in tempi di lockdown... o di zone colorate

Con l'esigenza di distanziamento dovuta al covid, anche l'occupazione principale degli umarell ha dovuto subire una brusca interruzione, continuando in modalità smart working dal balcone solo per i pochi fortunati che hanno case vicine ai cantieri.

Ma anche in questa situazione, c'è stato chi ha pensato a loro. Il Comune di Pescara ha creato postazioni in sicurezza, fornite ovviamente di finestre, per permettere ai pensionati di controllare con la solita solerzia i lavori dall'interno dei cantieri.

L'obiettivo è stato quello di assicurare ai pensionati di svolgere il loro passatempo preferito nel rispetto della normativa, ma anche di farli sentire meno soli in questo periodo difficile.

Le postazioni si trovano nel centro di Pescara, riconoscibili dalla scritta "Segui il cantiere", con la silhouette di un omino... ovviamente con le mani dietro la schiena.